A infractions égales, ce sont les motivations politiques qui expliquent les condamnations.
« L’assemblée générale de l’ONU réaffirme le droit inhérent des peuples coloniaux de lutter, par tous les moyens nécessaires dont ils peuvent disposer, contre les puissances coloniales qui répriment leur aspiration à la liberté et à l’indépendance »
Résolution 2621 du 12 octobre 1970